-
1 dimora stabile
-
2 dimora stabile
-
3 stabile
stàbile 1. agg 1) устойчивый; стабильный tempo stabile -- устойчивая погода 2) постоянный( тж перен) impiegato in pianta stabile -- штатный служащий dimora stabile -- постоянное местожительство beni stabili -- недвижимое имущество 3) mar остойчивый 2. m 1) строение, постройка, здание, дом 2) городской театр 3. f постоянная труппа -
4 stabile
stàbile 1. agg 1) устойчивый; стабильный tempo stabile — устойчивая погода 2) постоянный (тж перен) impiegato in pianta stabile — штатный служащий dimora stabile — постоянное местожительство beni stabili — недвижимое имущество 3) mar остойчивый 2. ḿ 1) строение, постройка, здание, дом 2) городской театр 3. f постоянная труппа -
5 dimora
favere dimora stabile in una località — постоянно проживать в какой-л. местности
la residenza è nel luogo in cui la persona ha la sua dimora abituale — местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает
2) жилище•- dimora signorile
- dimora stabile
- dimora temporanea -
6 stabile
1. agg.1) (saldo) устойчивый, прочный2) (fisso) постоянный3) (costante) стабильный, неизменный; без изменений4) (teatr.)2. m.1) (edificio) здание (n.), сооружение (n.), строение (n.), постройка (f.), дом2) (teatro) городской театр -
7 stabile
1. agg1) устойчивый; стабильный2) постоянный (также перен.)in pianta stabile — см. pianta 5)3) мор. остойчивый2. m 3. fSyn:Ant: -
8 stabile
1.1) прочный, крепкий2) постоянный, стабильный, неизменный3) постоянный ( не временный)4) прочный, устойчивый (о цвете и т.п.)2. м.1) здание, дом3. ж.* * *сущ.1) общ. постройка, строение, постоянный (тж. перен.), здание, прочный, дом, неизменный, не временный, сооружение, устойчивый2) перен. стабильный, постоянный3) театр. постоянная труппа -
9 селить
-
10 fisso
1. agg1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивыйchiave fissa тех. — жёсткий / нерегулируемый ключ2) прочный, постоянный, неизменный, определённыйavere un lavoro fisso — иметь постоянную работуdimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительствоsguardo fisso — пристальный взглядidea fissa, chiodo fisso — см. ideaessere fisso in un proposito — твёрдо / упрямо стоять на своём, не отступать от своего намеренияcapitale fisso — основной капиталreddito fisso — постоянный / твёрдый доходin giorni fissi — в определённые / в установленные дни2. avv 3. mфикс, такса, фиксированная ставка ( заработной платы)Syn:Ant: -
11 осесть
сов.1) ( углубиться в землю) cedere vi (a), abbassarsi2) ( опуститься слоем) posarsi ( sul fondo), sedimentarsi; precipitare vi (e) хим.гуща осела на дно — il sodo si è depositato sul fondo3) ( поселиться) stabilirsi, sistemarsi, insediarsi, prendere stabile dimora
См. также в других словарях:
stabile — stà·bi·le agg., s.m., s.f. CO 1a. agg., che non si muove, non oscilla, saldo, ben fermo: fondamenta stabili, un impalcatura stabile, un tavolino poco stabile Sinonimi: 1fermo, 2saldo, 1solido. Contrari: instabile, malfermo, malsicuro, vacillante … Dizionario italiano
dimora — /di mɔra/ s.f. [der. di dimorare ]. 1. (ant.) [azione di sostare in un luogo] ▶◀ permanenza, soggiorno, sosta. ◀▶ passaggio, transito. ● Espressioni: non com., fare dimora ▶◀ dimorare, sostare, stazionare. 2. (estens., non com.) … Enciclopedia Italiana
piantare — [lat. plantare ]. ■ v. tr. 1. (agr.) a. [mettere nella terra un seme, un pollone, o anche una piantina giovane, perché attecchisca e si sviluppi] ▶◀ [riferito a impianti estensivi] piantumare. ⇓ seminare. ◀▶ spiantare, sradicare. b. [dotare un… … Enciclopedia Italiana
alloggiarsi — al·log·giàr·si v.pronom.intr. (io mi allòggio) 1. CO fam., prendere dimora stabile presso qcn. 2. TS milit. stanziarsi, acquartierarsi Sinonimi: accamparsi, acquartierarsi … Dizionario italiano
insediarsi — in·se·diàr·si v.pronom.intr. (io mi insèdio) CO 1. assumere ufficialmente una carica, un ufficio e sim.: insediarsi in carica | occupare la sede in cui verrà esercitata tale carica: il nuovo sindaco si è insediato in Municipio Contrari:… … Dizionario italiano
stabilirsi — sta·bi·lìr·si v.pronom.intr. FO prendere dimora stabile in un luogo: stabilirsi a Roma, in un nuovo appartamento Sinonimi: insediarsi … Dizionario italiano
nomade — {{hw}}{{nomade}}{{/hw}}A agg. Detto di popolazione che esercita spec. la caccia e la pastorizia e non ha dimora stabile; CONTR. Sedentario, stanziale. B s. m. e f. 1 Chi appartiene a popolazione nomade | Zingaro. 2 (fig.) Chi non ha un domicilio … Enciclopedia di italiano
nomadismo — {{hw}}{{nomadismo}}{{/hw}}s. m. Caratteristica di alcuni popoli e individui di spostarsi continuamente, senza prendere dimora stabile in un luogo … Enciclopedia di italiano
stanziare — {{hw}}{{stanziare}}{{/hw}}A v. tr. (io stanzio ) Inserire una spesa in un bilancio preventivo. B v. intr. ( aus. avere ) Dimorare. C v. intr. pron. Prendere dimora stabile in un luogo: gli invasori si stanziarono a sud … Enciclopedia di italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
stanziamento — /stantsja mento/ s.m. [der. di stanziare ]. 1. [il prendere dimora stabile in un luogo] ▶◀ insediamento, installazione. 2. (finanz.) [somma di danaro stanziata per un determinato scopo: s. per costruire il nuovo acquedotto ] ▶◀ allocazione,… … Enciclopedia Italiana